残疾摔跤手从擂台人设中汲取力量

北爱尔兰德里市推出一项计划,通过摔跤运动帮助有学习障碍和身体残疾的人建立自信。周六晚在圣哥伦布大厅举行的Foyle摔跤比赛吸引了众多观众。
新闻要点
以下内容根据卫报报道整理
周六晚,北爱尔兰德里市圣哥伦布大厅举办了一场名为“福伊尔乱斗”的摔跤表演赛。这是该赛事的第三场演出,也是规模最大的一次,现场烟雾缭绕、气氛热烈。这场摔跤秀由当地非营利组织“调频项目”与跨边境的“完全无政府摔跤”联合主办,旨在通过摔跤训练帮助残障人士建立自信。
参赛者中包括许多患有学习障碍或身体残疾的选手,他们在擂台上化身为英雄或反派角色。24岁的基兰·奥哈根患有特殊教育需求,他通过扮演名为“凯利奥”的角色,不仅改善了饮食和体能,还向嘲笑他的人证明了自己的价值。44岁的布莱恩·沃尔什是盲人,他在擂台上通过擒拿技巧击败对手,他表示这项运动让他找回了力量。
主办方表示,这项活动不仅是为了娱乐,更是为了赋予残障人士独立性和自主权。参与者经过数月训练,虽然知道这是编排好的表演,但摔跤动作带来的身体冲击依然真实。27岁的基南·麦克劳克林和25岁的SJ·默里等选手表示,他们在舞台上释放了真实的自我,尽管家人起初不理解,但都给予了全力支持。
原文标题
前往 卫报 阅读全文
‘No matter what, he doesn’t quit’: disabled wrestlers draw strength from ring alter egos
本文由人工智能根据 The Guardian 的公开报道翻译、整理,仅供参考,请以原文为准;原文版权归原媒体所有。如有版权问题,请联系我们。





