跳到正文
实时更新
讯
环球华讯

汇聚全球主流媒体 · 实时更新

万圣节前夕菲民众前往马尼拉墓地祭奠亲人

亚洲新闻台CNA
订阅每日精选

万圣节前夕菲民众前往马尼拉墓地祭奠亲人

11月1日万圣节,数千名菲律宾民众前往马尼拉各处墓地祭拜逝者。

新闻要点

以下内容根据亚洲新闻台报道整理

11月1日,菲律宾马尼拉数千名民众前往墓地祭拜亲人,纪念万圣节。当地人称这一传统为“Undas”,源自西班牙语“honras”(荣誉),旨在纪念和缅怀逝者。民众通过献花、点蜡烛、祈祷和分享零食等方式,与家人共同追忆故人,并借此机会向下一代传承这一文化习俗。

这一传统融合了天主教习俗与菲律宾本土信仰。据菲律宾大学讲师介绍,早在西班牙殖民之前,菲律宾人便有供奉祖先的习俗,西班牙人到来后引入天主教,两者相互交织。如今,菲律宾与墨西哥等曾受西班牙统治的国家在祭奠亡灵方面有着相似的风俗,如在家设置祭坛或前往墓地守夜,场面常伴有鲜花、音乐和美食。

在菲律宾文化中,祭奠亡灵不仅是仪式,更是维系家族情感的重要纽带。专家指出,这种聚会强化了代际间的亲情联系,甚至比葬礼更能促进家庭团聚。许多家庭会分享象征紧密关系的糯米糕,并在祭扫时分享逝者生前的趣事,让死亡不再沉重,反而成为凝聚家族力量的契机。

原文标题

Filipino families keep their loved ones close on All Saints' Day

前往 亚洲新闻台 阅读全文

本文由人工智能根据 CNA 的公开报道翻译、整理,仅供参考,请以原文为准;原文版权归原媒体所有。如有版权问题,请联系我们。

相关亚太新闻

更多