马萨诸塞州法官裁定允许对林赛·克兰西谋杀案重审

马萨诸塞州一名法官周一裁定,允许对林赛·克兰西进行谋杀重审。克兰西于2023年在家中杀害了三个年幼的孩子。法官威廉·沙利文驳回了克兰西律师团队要求驳回此案的请求。此前,陪审团因一名陪审员坚持己见无法达成一致,导致审判于9月4日终止。
新闻要点
以下内容根据卫报报道整理
马萨诸塞州一名法官周一裁定,允许对琳赛·克兰西(Lindsay Clancy)重新提起谋杀指控。克兰西于2023年1月在波士顿郊区的家中,用弹力带勒死了三名年幼的子女,随后试图跳楼自杀致残。此前,由于陪审团中有一名持异议者无法达成一致,法官于9月4日宣布审判无效。克兰西的辩护律师曾主张她当时患有产后精神病,应被判定为“无刑事责任”,但陪审团原本已准备做出这一裁决,仅因一人坚持而未能达成共识。
辩护方随后提出异议,认为重新审判违反了美国宪法“一事不再审”原则,并指责法官过早宣布审判无效,应通过质询或更换陪审员来解决僵局。然而,法官威廉·沙利文驳回了这一请求,认为重审不会构成双重起诉。检方则表示,法官处理陪审团僵局的方式是恰当的,质询持异议者可能会干扰陪审团的审议。目前,重审日期已定于11月16日举行听证会,法官建议重审可能在明年3月进行。若被定罪,克兰西将面临无假释的终身监禁。
原文标题
前往 卫报 阅读全文
Judge clears way for Lindsay Clancy to be retried on murder charges
本文由人工智能根据 The Guardian 的公开报道翻译、整理,仅供参考,请以原文为准;原文版权归原媒体所有。如有版权问题,请联系我们。



