跳到正文
实时更新
讯
环球华讯

汇聚全球主流媒体 · 实时更新

儿童接触木柴燃烧烟雾或与汽车尾气危害相当

卫报The Guardian记者 Gary Fuller
订阅每日精选

儿童接触木柴燃烧烟雾或与汽车尾气危害相当

一项针对欧洲六个城镇的研究发现,儿童接触家庭木柴燃烧产生的多环芳烃(PAH)污染物的水平,可能与接触汽车尾气相当。

新闻要点

以下内容根据卫报报道整理

一项针对欧洲六座城市的研究显示,儿童在家中接触木柴燃烧产生的污染物,其风险可能相当于交通尾气。科学家在雅典、巴塞罗那、科尔切斯特、哥本哈根、赫尔辛基和里斯本等地,对学校、体育中心和家庭的空气进行了检测,重点测量了多环芳烃(PAH)等致癌物。研究指出,科尔切斯特和雅典等广泛使用木柴取暖的城市,其PAH水平最高,甚至超过了世界卫生组织的指导标准。而在巴塞罗那和里斯本等不使用木柴取暖的城市,污染物水平则最低。

研究还发现,冬季的污染物浓度明显高于夏季,且家庭中的浓度往往高于学校。在科尔切斯特,冬季的高分子量PAH含量是夏季的十倍以上。研究人员分析认为,木柴燃烧是城市PAH的重要来源,但并未发现任何城市的致癌风险超过可接受限度。此外,在威尔士安格尔西岛的一项针对53名儿童的调查也发现,居住在木柴取暖家庭中的儿童,其颗粒物污染暴露量是其他家庭的三倍以上。

研究还指出,科尔切斯特并非英国受木柴污染影响最严重的地区。伦敦大学学院的分析显示,诺维奇、雷丁和沃辛等地的木柴取暖密度是科尔切斯特的四倍。在希腊,受2008年金融危机影响,取暖油价格飙升,导致雅典等地木柴取暖激增,这被认为是冬季颗粒物污染致死率上升的原因之一。专家强调,由于儿童对环境污染物更为敏感,了解日常环境中的污染情况对于保护其健康至关重要。

原文标题

Children’s exposure to home wood-burning could be as significant as traffic exhaust, study suggests

前往 卫报 阅读全文

本文由人工智能根据 The Guardian 的公开报道翻译、整理,仅供参考,请以原文为准;原文版权归原媒体所有。如有版权问题,请联系我们。

相关国际新闻

更多