牛车水昔日喧嚣不再,居民享受宁静

牛车水街道昔日热闹,如今变得安静。商家希望恢复街区的活力,但居民在忍受多年拥挤后,正享受这份宁静。
新闻要点
以下内容根据亚洲新闻台报道整理
新加坡著名的历史街区如昔巴鲁近期因游客减少而显得格外安静。曾经以低层白色公寓、潮流咖啡馆和网红餐厅闻名的街区,如今正面临商业活力衰退的挑战。多家餐饮业者反映,受疫情后消费习惯改变及燃油成本上涨影响,加上游客回流其他地区,该区客流量大幅下滑,导致部分店铺缩减规模甚至转型为仅提供外带服务。
这一现象与该区独特的居住与商业布局密切相关。如昔巴鲁是新加坡首个公共组屋区,其战前建筑将住宅与商铺紧密相连,导致居民对噪音和扰民问题更为敏感。近年来,多家新开业的餐厅因居民投诉噪音过大而不得不调整营业时间或关闭大门。这种商业与居住环境的摩擦,使得商家在经营上顾虑重重,不敢大胆改造店面以吸引顾客,从而进一步影响了街区的热闹程度。
尽管商业氛围有所降温,但部分居民对此表示欢迎。长期居住于此的退休人士表示,他们更享受街区恢复的宁静与平和,不再受拥挤和交通拥堵的困扰。随着2023年部分街道实施行人化改造,如英红街,街区环境变得更加宜居。对于商家而言,如何在尊重居民生活的同时保持商业活力,已成为如昔巴鲁未来发展的关键课题。
原文标题
前往 亚洲新闻台 阅读全文
Where have all the hipsters gone? Once bustling, Tiong Bahru’s streets are now quiet
本文由人工智能根据 CNA 的公开报道翻译、整理,仅供参考,请以原文为准;原文版权归原媒体所有。如有版权问题,请联系我们。




