比尔斯顿民众呼吁为小企业提供帮助而非惩罚

新闻要点

以下内容根据BBC报道整理

英国财政大臣约翰·希利周三公布了新预算案，宣布向英格兰20万户 council tax 低等级家庭发放一次性100英镑能源补助，并计划从4月起将法定最低工资提高3.9%。此外，养老金将依据“三重锁”政策上涨，基础养老金每年增加374.40英镑。针对能源账单，政府将取消燃气费中的固定费用，并将电费增值税减免延长至7月，同时取消超过100种食品及化肥的进口税。

然而，英国伍尔弗汉普顿 Bilston 地区的商家对预算案反应冷淡。当地肉店老板凯文·埃文斯和泥瓦匠 Glen Gandy 均表示，尽管有补助，但能源和原材料成本的飙升仍让企业难以维持。埃文斯指出，最低工资和国民保险费用的上涨迫使他放弃雇佣员工，而燃料和电费的高昂支出更是严重挤压了利润空间。

经营炸鱼薯条店的 Lutfu Efe 提到，他每月的电费和燃气费已飙升至近1400英镑，远超数年前的水平。他直言预算案中没有针对商家的实质帮助，企业面临倒闭风险。对于普通家庭而言，虽然100英镑补助能覆盖两周的能源费，但生活成本的整体上涨仍让消费者感到压力，认为政府虽意在缓解生活成本，但实际效果有限。