跳到正文
实时更新
讯
环球华讯

汇聚全球主流媒体 · 实时更新

英国保守党领袖巴德诺赫称不应为奴隶贸易道歉

卫报The Guardian记者 Jessica Elgot Deputy political editor
订阅每日精选

英国保守党领袖巴德诺赫称不应为奴隶贸易道歉

英国保守党领袖巴德诺赫表示,针对英国在大西洋奴隶贸易中的角色道歉将是一种“自我关注式的干扰”,并称奴隶制是“所有大陆和地区的人都参与其中的邪恶”。她在接受采访时还质疑,鉴于现在要求赔偿的呼声高涨,未来领导人是否还值得参加英联邦峰会。

新闻要点

以下内容根据卫报报道整理

英国保守党党魁巴德诺克近日公开反对英国就奴隶贸易正式道歉,她将该行为斥为“自顾自的干扰”,并警告道歉可能成为索要经济赔偿的借口。她在接受采访时表示,奴隶贸易是“每个大洲和地区的人都参与过的邪恶行径”,因此不应只针对英国道歉,而应诚实地面对完整的历史。她认为,现任伦敦市长伯纳姆提出的道歉毫无必要,因为布莱尔在二十年前已经就奴隶贸易问题发表过声明,且道歉只会让英联邦峰会变成向英国索要金钱的场合。

这一争议源于伦敦市长伯纳姆计划下周前往安提瓜和巴布达参加英联邦政府首脑会议(CHOGM)。伯纳姆在《卫报》撰文表示,他愿意就英国在奴隶贸易中的角色道歉,但他明确排除了支付金钱赔偿的可能性,并提议帮助贫困国家以更有利的条件重组债务。巴德诺克对此回应称,道歉是“向英国要钱的杠杆”,她认为英联邦应着眼于未来而非不断回顾过去,并强调英国人民不应为几百年前的历史承担经济责任。

英国财政大臣海利也表达了类似观点,他在接受BBC采访时表示,让英国民众为奴隶贸易承担财务责任是不公平的,因为当代英国人并未参与其中。尽管英国首相已表示愿意就道歉问题进行讨论,但海利强调,这并不代表英国接受对历史事件承担财务责任。目前,围绕是否道歉以及是否赔偿的争论,已成为即将召开的英联邦峰会的重要议题。

原文标题

Britain should not issue apology over slave trade, says Kemi Badenoch

前往 卫报 阅读全文

本文由人工智能根据 The Guardian 的公开报道翻译、整理,仅供参考,请以原文为准;原文版权归原媒体所有。如有版权问题,请联系我们。

相关英国新闻

更多