跳到正文
实时更新
讯
环球华讯

汇聚全球主流媒体 · 实时更新

英国官员否认在会谈中提议恢复欧盟自由流动

卫报The Guardian记者 Jessica Elgot Deputy political editor
订阅每日精选

英国官员否认在会谈中提议恢复欧盟自由流动

英国首相表示承诺竞选纲领红线,称未来关系由民意决定。此前有两位高级部长对英国重新加入欧盟或单一市场及恢复自由流动的后果表示担忧。

新闻要点

以下内容根据卫报报道整理

英国曼彻斯特市长安迪·伯纳姆否认在英欧谈判中提议恢复人员自由流动。他强调,任何关于未来关系的决定都应听从民意,并表示自己不会跑在公众意愿前面。伯纳姆在接受采访时表示,脱欧后欧洲短期移民减少,取而代之的是来自其他地区、定居时间更长且家属更多的移民,他主张就移民变化进行“诚实讨论”,但他重申自己并未提议恢复自由流动,且在当前议会任期内,他承诺遵守工党竞选纲领中的红线,即不重返关税同盟、单一市场或恢复人员自由流动。

英国内政大臣沙巴纳·马哈茂德周一也重申了这一立场。她表示,工党竞选纲领已明确排除恢复人员自由流动,政府必须遵守这一承诺。马哈茂德承认脱欧后对移民管理的控制力有所下降,失去欧盟数据库访问权限对管控移民造成了重大影响,但她强调不应为了迎合猜测而偏离竞选纲领。她表示,政府将致力于解决现有移民体系的混乱问题,优先解决年轻人就业,并加强对非法移民的管控和遣返。

据报道,英欧双方正就食品、饮料及排放交易达成协议,并讨论青年流动协议。草案文本显示,英国可能愿意每年花费高达4.5亿英镑,为欧盟学生提供大学学费折扣,以换取进入欧盟“欧洲制造”工业计划的机会。首相已表示,11月的欧盟峰会将敲定相关协议,随后将讨论如何与欧盟达成长期稳定的协议,所有选项均摆在桌面上。

原文标题

Burnham denies proposing return to free movement in talks with EU

前往 卫报 阅读全文

本文由人工智能根据 The Guardian 的公开报道翻译、整理,仅供参考,请以原文为准;原文版权归原媒体所有。如有版权问题,请联系我们。

相关国际新闻

更多