演员托马斯·翁日本度假摔断脚踝

57岁的演员托马斯·翁在日本独自度假时摔断了脚踝,尽管疼痛难忍,他还是坚持自己开车前往医院。
新闻要点
以下内容根据亚洲新闻台报道整理
新加坡57岁演员托马斯·翁(Thomas Ong)原定在日本的45天独自自驾之旅,因意外受伤被迫提前结束。10月25日,翁在秋田县拍摄瀑布时,因踩湿石阶滑倒导致右脚踝骨折。尽管剧痛难忍,他仍坚持自行驾车前往当地医院,经X光检查确诊骨折。医生提供了两种治疗方案:手术植入金属板固定或自然愈合,预计恢复期均为六周。翁最终选择保守治疗,放弃手术和石膏,目前已返回新加坡,独自居住的他正暂时投靠亲友休养。
翁在社交媒体上自嘲,这次日本之行的“纪念品”是一副拐杖。他在10月21日曾透露,旅途中不仅丢失了装有日元和银行卡的钱包,还意外将iPhone掉入水中,导致SIM卡损坏,只能改用eSIM。尽管遭遇了钱包丢失、手机进水等一连串倒霉事,翁仍乐观表示,至少自己还能行走且手机可用。对于这次意外,翁感到庆幸,因为他的欧洲巡回导游行程定于12月7日出发,若受伤时间推迟两周,恐将无法成行。目前,翁计划在养伤期间休息并追剧,并期待明年继续未完成的日本之旅。
原文标题
前往 亚洲新闻台 阅读全文
Actor Thomas Ong fractures ankle during solo Japan holiday, drives himself to hospital despite pain
本文由人工智能根据 CNA 的公开报道翻译、整理,仅供参考,请以原文为准;原文版权归原媒体所有。如有版权问题,请联系我们。




