卫报
The Guardian（英国）国际频道的最新报道
罗素·布兰德的妻子称他是“极体贴的丈夫”
在丈夫的强奸案庭审中，劳拉·布兰德作证称，两人曾因丈夫滥交而分手，但她认为他是个“好父亲”和“极体贴的丈夫”。
阿拉斯加州长下令调查民主党人 Peltola 的参议员竞选活动
阿拉斯加州长 Mike Dunleavy 计划在 Peltola 被指控招募同名对手以混淆选民后展开调查。州长在社交媒体上表示，他将指示公共安全部调查该计划是否违反阿拉斯加州法律以及是否应提起刑事或民事诉讼。
算法让一切可预测：CD为何卷土重来
约翰·刘易斯数据显示，CD播放机的搜索量自7月以来上涨96%。另一份报告显示今年CD销量增长16%。文章询问乐迷为何偏爱光盘而非其他格式，并探讨这是新偏好还是长期习惯。
科罗拉多两名大学生徒步失踪后身亡
科罗拉多州一名19岁学生和一名20岁学生在落基山脉徒步时遭遇暴风雪失踪，警方周三在阿斯彭东南约160公里处的西使徒山盆地发现两人遗体。
欧洲对是否直接联系普京意见分歧
芬兰和挪威领导人本周与普京通话，引发丹麦和瑞典邻国的批评，欧洲内部在是否直接与莫斯科接触的问题上出现裂痕。
英国税务部门将针对200名亿万富翁
英国税务海关总署首次编制了需在英国纳税的亿万富翁名单，并指派合规经理与这些最富有的客户沟通，旨在填补税收缺口并筹集5亿英镑。
约翰·希利就预算泄露致银行股价波动接受质询
英国下议院财政特别委员会致函金融行为监管局（FCA），要求调查是否存在税务附加费泄露导致“不当发布内幕信息”的情况。此前有报道称，一份市场敏感的预算信息在正式公布前一小时泄露给彭博社，导致银行股价波动。
新书指控库什纳利用外交职务谋利，本人否认相关说法
新书指控库什纳在特朗普第一任期内利用外交职务谋取私利，引发政治和媒体争议。库什纳否认这些说法，称其为“完全疯了”。
特朗普盟友放大虚假指控攻击密歇根参议员候选人
据《卫报》调查，特朗普盟友劳拉·卢默早在八年前就散布了虚假信息，声称密歇根州参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德与“穆斯林兄弟会”有关联。共和党竞选团队据此将埃尔-赛义德描绘成伊斯兰极端分子。
明尼阿波利斯官员被指监视环保活动人士
明尼阿波利斯官员被指监视旨在关闭争议垃圾焚烧厂的环保活动人士，收集的信息被分享给行业
欧洲央行行长拉加德提前九个月卸任
欧洲央行宣布，行长克里斯蒂娜·拉加德将于2027年2月7日提前卸任，其任期原定于明年10月结束。
特朗普与奥巴马在中期选举前互放狠话
距离美国中期选举仅剩一周，前总统特朗普和奥巴马在竞选活动中继续互相攻击，特朗普称对方“不严肃”。
劳埃德银行高管批评政府将银行税与能源账单补贴挂钩
劳埃德银行首席财务官威廉·查默斯批评英国财政大臣将银行增税与家庭能源账单补贴挂钩，并警告政府不要将提高的税率延长至2028年3月之后。
民主党议员批评OSHA拟削弱工人呼吸防护规定
民主党议员伊丽莎白·沃伦等人联合工会和行业专家，呼吁美国职业安全与健康管理局（OSHA）放弃放松呼吸面罩监管的规定，认为这将削弱工人对有害物质的防护。
德克萨斯小学以受人爱戴的校工命名
德克萨斯州奥布里独立学区将一所新小学以退休校工玛丽莲·汉普顿的名字命名，表彰她长期为有需要的孩子购买学习用品并提供接送服务。
新墨西哥州大型教会支持共和党候选人
新墨西哥州一家大型教会支持两名共和党候选人，此举违反了禁止免税非营利组织支持政治候选人的联邦法律，正值特朗普政府在法庭上挑战该禁令。
FTC要求多家公司提供算法定价数据
美国联邦贸易委员会（FTC）要求达美航空、优步等九家公司提供关于算法定价的数据，以调查这些公司是否利用算法和忠诚度计划对客户和司机实行差异化定价。
智库警告英国预算案难解能源账单高企难题
知名智库指出，英国政府预算案未能有效改善民众生活，预计今夏能源账单仍将高于上一次能源危机时期。
英国工党政府被指未能精准向最困难家庭发放能源补贴
Resolution Foundation 分析指出，最贫困的一半家庭获得的能源补贴仅比最富裕的一半家庭多14英镑。
阿尔巴尼斯向一议员提供额外职员，一党称其试图施加不当政治影响
阿尔巴尼斯向一党议员提供额外职员，该党称此举意在利用纳税人资金拉拢议员，试图施加不当政治影响。
壳牌利润翻倍至108亿美元
受中东冲突推高油价和全球市场短缺影响，壳牌季度利润翻倍至108亿美元，将向股东返还50亿美元，但遭气候活动人士批评。
2026年预算问答：财经编辑回应民众关切
英国财政大臣约翰·希利公布新预算，财经编辑将回答民众关于个人影响及国家发展的提问。
英国财相承诺削减福利开支，对拒绝就业培训的年轻人采取强硬措施
英国财政大臣约翰·希利承诺在下次大选前削减福利开支，并对拒绝接受工作或培训的年轻人采取强硬态度。此前，财政责任办公室文件显示，到本十年末，残疾福利开支每年将达1000亿英镑。
阿尔巴尼斯承认需削减开支，面临工党内部压力
澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示，为应对通胀压力，政府需要在预算中削减开支，但他承诺不会削减医疗、教育和基本服务的资金。面对来自工党内部、反对派和商界的压力，他指责反对党在支持现有节省开支的提议上虚伪。